Can I transfer files directly to/from another server (FXP)?

Yes.

Our FTP server supports FXP transfers. This means that you can transfer directly to and from other FTP servers without having to download the file to your personal computer first (as long as the other FTP server also supports FXP).

I still have a problem and i'd like to contact you.